우주에서 전합니다, 당신의 동료로부터-노구치 소이치(230324~230330)

*주의: 개인적인 정리 목적의 글. 임의로 재구성한 부분 있음

 

<책 정보>

우주에서 전합니다, 당신의 동료로부터(2023)

-저자: 노구치 소이치 저 / 지소연 역

-출판사: 알에이치코리아

-분야: 에세이

-우주를 세 번이나 나간 베테랑 우주인의 에세이라는 점에서 몹시 흥미로워 구입함.

-당연히 어떤 철학교수나 전문 작가가 쓴 책이 아니라 내용의 밀도가 높거나 엄청난 깊이를 갖고 있지는 않음. 하지만 확실히 우주인의 경험이라는 것 자체가 평범하지 않은 것이라 그런지 색다른 관점을 바탕으로 생각해볼 만한 거리를 던져주는 부분들이 있으며 이러한 점에서 흥미가 동한다면 읽어볼 만한 가치는 있다고 생각함. 특히 우주에서의 고립에 익숙한 우주인이 코로나로 인해 격리라는 낯선 상황을 겪고 있던 지상의 지인들과 연락하는 부분은 그 자체만으로 신선했음.

-중간중간 일본 국뽕스러운 내용이 있음. 특히 서장에서 우주에 성공적으로 돌입한 뒤 직원들과 관제실 대상으로 하는 연설에서 "우리는 훈련과 비행과정에서의 고난과 역경을 전집중의 호흡(일본만화 '귀멸의 칼날'에 나오는 기술 이름인 모양. 원나블 이후로 세계 시장에서 가장 상업적으로 성공한 일본만화라고 알고 있음)으로 이겨내었다."고 말했다는 내용을 자랑스럽게 서술하는 것을 보고는 책을 덮을 뻔... 다행히 일본 국뽕 책에 지나지 않은 서적은 아니므로 참고 읽을 것.

-일본어를 몰라서 번역의 정확성까지는 모르겠는데 번역과정에서 상당히 신경을 썼다는 게 군데군데 느껴짐. 책을 읽는 동안 번역서에서 종종 보이는 번역투를 읽었던 기억이 없으며(있었을 수도 있지만 기억에 남을 정도는 확실히 아니었음), 작가가 원본을 출판한 시점과 우리나라에서 이 책이 출판된 시점 사이에 내용이 바뀐 사건들이 수정되어있는 점들이 인상적이었음.

-교보에서 처음 책이 도착했을 때 책 상태가 그리 좋지 못했어서 기억이 좋지 않았었는데 그것을 커버할 정도의 가치는 확실히 있었던 것 같다고 생각함

 

 

<내용>

1. 나는 경력직 우주비행사

-동영상, 노드, 모듈, 쇠냄새

-25m. 관제사 연결

-비대면 사회 vs 한솥밥 사회: Be Directive than be Discriptive

-Crew Time, Free Time, Task List

-리더십: 지시. 승인. 책임

 

2. 오늘도 평화로운 국제우주정거장

-다양성과 Resilience

-리더십과 불만의 균등분배

-혁신 vs 눈치문화

-설득의 중요성. Truth is Negotiable

-바질과 곰팡이: 유동적 매뉴얼

 

3. 우주비행사도 중력이 그립다

-We-They Syndrom

-Capcom

 

4. 이미 도착한 미래, 민간 우주여행

-사흘의 훈련과 건강검진

-미국 우주왕복선: 비쌈. 공장 분업(느림). 재사용(지금은 폐기)

-러시아 소유즈: 쌈. 구식설계. 일회용. 재생산

 

5. 우주에서 돌아온 자, 아무도 그를 모른다

-운동선수=우주비행사=의존증

-능력주의, 가까운 물질, 권위

-실전 종료 -> 평범한 사람 -> 미래 비전 없음

-커리어가 인생이 아니라 인생 안에 커리어가 있는 것

-리질리언스: 물리적으로 고립되어도 심리적으로는 고립되지 않는 것